Turkic Language Vocabulary Comparison Matrix 2026: Verb Roots by Sub-Branch

Discover how core action verbs evolve across the vast Turkic language family. Our comprehensive matrix breaks down essential vocabulary to highlight the linguistic shifts between the Oghuz, Karluk, Kipchak, and Siberian branches.

Key Takeaway:

  • The Turkic language family is divided into four major branches, categorized by historical phonetic shifts.
  • While basic survival verbs maintain a shared Proto-Turkic root, consonant mutations (like y shifting to j or d to t) define regional dialects.

The Four Major Turkic Sub-Branches

The Turkic language family spans from the Mediterranean to northeastern Siberia. Linguists generally classify these languages into four primary historical branches based on geographic migration and sound changes.

  1. Oghuz (Southwestern): Includes Turkish, Azerbaijani, and Turkmen. Known for dropping initial g/k sounds and retaining the y sound.
  2. Karluk (Southeastern): Includes Uzbek and Uyghur. Historically influenced by Persian and Arabic, often exhibiting weakened vowel harmony.
  3. Kipchak (Northwestern): Includes Kazakh, Kyrgyz, and Tatar. Characterized by the shift of initial y to j or zh.
  4. Siberian (Northeastern): Includes Yakut (Sakha) and Tuvan. Highly divergent due to geographic isolation and contact with Mongolic and Tungusic languages.

“The internal classification of the Turkic languages relies heavily on specific phonological innovations, most notably the development of Proto-Turkic intervocalic *-d-* and word-initial *-y-* across different geographic zones.”

Glottolog / Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology


Vocabulary Comparison Matrix (Core Verbs)

To see these phonetic rules in action, observe how five fundamental verbs transform across representative languages of each sub-branch.

English Verb Oghuz (Turkish) Karluk (Uzbek) Kipchak (Kazakh) Siberian (Yakut) Phonetic Shift Note
To Go gitmek ketmoq ketu bar- (suppletive) Oghuz voices initial k to g.
To Give vermek bermoq beru bier- Oghuz shifts initial b to v.
To Come gelmek kelmoq kelu kel- Oghuz voices initial k to g.
To See görmek ko’rmoq köru kör- Consistent root (kör-) across all branches.
To Walk/Travel yürümek yurmoq jüru sirit- Kipchak shifts initial y to j.

“Basic vocabulary lists, particularly verbs of motion and primary physical actions, show a retention rate of over 85% between Oghuz, Karluk, and Kipchak branches, underscoring the tight genetic relationship of the macro-family.”

UNESCO World Atlas of Languages


Related Resources & Next Steps

Continue exploring the mechanics of the Turkic language family using our interactive linguistics tools:


Frequently Asked Questions

Which Turkic branch has the most speakers?

The Oghuz branch is the most widely spoken, primarily due to the demographic size of Turkey (Turkish) and Azerbaijan (Azerbaijani), accounting for over 100 million native speakers globally.

Are Siberian Turkic languages mutually intelligible with Turkish?

No. Because of centuries of geographic isolation, Siberian Turkic languages like Yakut (Sakha) have evolved distinct vocabulary and grammar, making them largely unintelligible to speakers of Oghuz, Karluk, or Kipchak languages.